迷青瑣倩女離魂・寄生草

元代 • 鄭光祖

他拂索楮，鵝溪繭，蘸中山玉免毫。
不弱如駱賓王夜作論天表，也不讓李太白醉寫平蠻稿，也不比漢相如病受徵賢詔。
他辛勤十年書劍洛陽城，決崢嶸一朝冠蓋長安道。

譯文：

他鋪開那楮皮紙、鵝溪絹，蘸上中山兔毫筆的墨汁。
他的才華絲毫不遜色於駱賓王連夜撰寫論天的表章；也不輸給李太白醉酒時揮筆寫下平定蠻夷的文稿；也不比那生病着還接受徵賢詔書的司馬相如差。
他在洛陽城辛辛苦苦十年，帶着書籍和佩劍刻苦求學、闖蕩。如今終於要嶄露頭角，有朝一日定會頭戴官帽、乘坐華麗的車轎，在長安的大道上風光無限。