迷青琐倩女离魂・黄钟/醉花阴

元代 • 郑光祖

行李萧萧倦修整，甘岁月淹留帝京。
只听的花外杜鹃声，催起归程。
将往事，从头省，我心坎上犹自不惺惺，做了场弃业抛家恶梦境。

译文：

我这一路上的行李杂乱无章，我也懒得去整理收拾，甘愿在这京城虚度岁月，长久停留。只听见花丛外面杜鹃声声啼叫，好像在催促我踏上归乡的路程。

我把过去的事情，从头到尾细细回想，我的心里到现在还是糊里糊涂不太清醒，感觉自己就像做了一场抛弃家业、离开家乡的噩梦一样。