迷青瑣倩女離魂・黃鐘/醉花陰

元代 • 鄭光祖

行李蕭蕭倦修整，甘歲月淹留帝京。
只聽的花外杜鵑聲，催起歸程。
將往事，從頭省，我心坎上猶自不惺惺，做了場棄業拋家惡夢境。

譯文：

我這一路上的行李雜亂無章，我也懶得去整理收拾，甘願在這京城虛度歲月，長久停留。只聽見花叢外面杜鵑聲聲啼叫，好像在催促我踏上歸鄉的路程。

我把過去的事情，從頭到尾細細回想，我的心裏到現在還是糊里糊塗不太清醒，感覺自己就像做了一場拋棄家業、離開家鄉的噩夢一樣。