迷青瑣倩女離魂・刮地風

元代 • 鄭光祖

行了些這沒撒和的長途有十數程，越恁的骨瘦蹄輕。
暮春天景物撩人興，更見景留情。
怪的是滿路花生，一攢攢綠楊紅杏，一雙權紫燕黃鶯，一對蜂，一對蝶，各相比並，想大公知他是怎生，不肯教惡了人情。

譯文：

走過了這枯燥乏味的長途十幾里路，馬兒越發顯得骨瘦卻蹄子輕快。暮春時節的景色撩撥起人的興致，讓人見了美景就更動了情思。

讓人覺得奇妙的是，滿路上都開着花朵，一叢叢的綠楊和紅杏交相輝映，一雙雙紫燕和黃鶯結伴飛舞，還有一對對蜜蜂、一對對蝴蝶，各自相互陪伴、比翼雙飛。想來老天爺也知道這其中的道理，不知道是怎麼想的，就是不肯破壞這人間的美好情意。