朱砂担滴水浮沤记・牧羊关

元代 • 无名氏

我将这灯吹灭，身倒抽，唬的我浑身上冷汗交流。
莫是取命的阎王，杀人的领袖？唬的我呆打颏空张着口，惊急力怕抬头。
恰待要睁开两个眼，可早则软塌了一对手。

译文：

我把灯吹灭，身子猛地一抖，吓得我浑身上下冷汗直淌。
难道来的是索命的阎王，杀人的魔头？吓得我发呆发愣，嘴巴大张着，惊慌急切间都不敢抬头。
刚想要睁开双眼，可两只手早已经软得没了力气。