朱砂担滴水浮沤记・甜水令

元代 • 无名氏

我只合紧闭房门，吹残灯火，且图安睡，怎好去一颗颗数着这东西。
早被他识咱行藏，听咱声响，见咱踪迹，可不是自落的便宜。
(做行科，云)这所在是东岳太尉庙。
那贼汉好狠也，我把一担儿朱砂都送了你，只要留俺的性命，你怎么还要将我杀了？我记的临死时曾指滴水浮沤为证。
我如今冤魂不散，少不的和你索命。
太尉爷爷，你是个掌生死的活神道，须与我屈死的王文用做主咱。
(做拜科)(唱)。

译文：

我本就该紧闭房门，吹灭灯火，暂且好好睡上一觉，怎么能去一颗一颗地数那些东西呢。

早已经被他察觉了我的行踪，听到了我的动静，发现了我的踪迹，这岂不是自己给自己招来祸事。

（做出行走的动作，说道）这个地方是东岳太尉庙。

那贼汉子心肠真是太狠毒了，我把一整担朱砂都给了你，只求你能留我一条性命，你怎么还非要杀了我呢？我记得临死的时候还指着滴水泛起的水泡作为日后的凭证。

我如今冤魂不会消散，迟早是要找你索命的。

太尉爷爷啊，您是掌管生死的活神仙，一定要为我这屈死的王文用主持公道啊。

（做出跪拜的动作）（接着唱）