滚绣球

元代 • 杨景贤

这扇子六丁神巧铸成，五道神细打磨，阎浮间并无二个，上秤称一千斤犹有余多。
管他二十四气风，吹灭八十一洞火，火焰山神见咱也胆破，恼着我呵登时间便起干戈。
我且着扇扇翻地狱门前树，卷起天河水波，我是第一洞妖魔。

译文：

这扇子啊，是六丁神凭借神奇技艺精心铸造而成的，又经过五道神细细地打磨。在这世间可找不出第二把同样的扇子，把它放在秤上称一称，一千斤都还不止呢。

甭管那二十四节气带来的风，也不怕那八十一洞燃起的火，哪怕是掌管火焰的山神见了我这扇子，也得吓得胆战心惊。要是惹恼了我，转眼间我就要大动干戈。

我先拿着这扇子去把地狱门前的大树扇翻，再卷起天河里的滚滚水波。我可是第一洞的厉害妖魔！