出隊子

元代 • 楊景賢

把天瓢來澆灌，潺潺的水勢滿。
猶勝似上元驛夜半火威寬，博望坡秋深火焰攛，赤壁山冬初火力完。

譯文：

拿起像天瓢一樣巨大的容器來進行澆灌，那水流潺潺不絕，四處漫溢。
這水勢浩大的場景，遠勝過當年在上元驛，半夜時分燃起的那猛烈寬廣的大火；也賽過博望坡在秋意正濃時熊熊燃燒、跳躍不止的火焰；甚至比赤壁山在初冬時節燒得旺盛至極的大火還要壯觀。