鄧夫人苦痛哭存孝・南呂/一枝花

元代 • 關漢卿

常言道"官清民自安，法正天心順"，他那裏"家貧顯孝子"，俺可便各自立功勳。
無正事尊親，着俺把各自姓排頭兒問，則俺這叫爹孃的無氣忿。
今日個嫌俺辱沒你家門，當初你將俺真心廝認。

譯文：

常言說得好：“當官的清正廉潔，百姓自然就能安居樂業；法律公正無私，上天的心意也會順遂。”別人那裏有“家境貧寒才能顯出孝順的子女”的情況，而我們各自都要去建立自己的功勳。

卻沒什麼正當理由，長輩就讓我們按照姓氏的順序挨個被問來問去，我們這些孝順父母的人心裏實在是憋悶。

如今你嫌棄我辱沒了你家的門楣，可當初你卻是真心誠意地接納我啊。