雁门关存孝打虎・幺

元代 • 无名氏

我从来劣性难拿，正恼犯如何收煞。
见咱，赶他，撞阵冲军，倒戈弃甲。
纵辔加鞭催战马，恨不的剪断紫稍，踏斜宝镫，顿宽玉勒，摆损金算刂。

译文：

我向来脾气倔强，难以驯服，如今正被恼怒冲昏了头脑，根本无法平息这股火气。

看到那些人，我就追赶他们，在敌阵中横冲直撞，杀得敌人纷纷丢下武器，扔掉铠甲。

我勒紧缰绳，猛抽马鞭，催赶着战马，只恨不能立刻把那紫色的马鞭扯断，把马镫踩歪，把缰绳松开，把马嚼子弄断，好让我的战马能更疯狂地驰骋，去狠狠教训那些让我恼怒的家伙。