雁門關存孝打虎・喜遷鶯

元代 • 無名氏

火速的上階基，一徑的攙先隊，(雲)報、報、報，喏。
(唱)來報喜。
(李克用雲)好探子也，從那陣面上來，喜色旺氣。
一張弓彎秋月，兩枝箭插寒星，三尺劍掛小貂裘，四方報喜問探子，五花營中來往有如攛梭，六隊軍中上下有如蛟龍，七尺軀肩擔令字旗，八角紅纓桶子帽，久久等待許多時，實實數說軍情事。
(探子唱)當日個華嚴川內，衆諸侯聚會雲集。
端的，阿誰不會，盡是些使爭好鬥顯氣勢。
一個個挾人捉將，一個個撾鼓奪旗。

譯文：

探子火急火燎地跑上臺階，徑直衝到最前面的隊伍中，（大聲喊道）：“報、報、報，喏。”
（接着唱道）：來報喜訊啦。
（李克用說道）：真是個好探子啊，從那戰場的方向過來，滿臉都是喜氣和旺氣。
只見這探子，一張弓彎得如同秋天的明月，兩支箭插在那兒好似寒夜的星星，三尺寶劍掛在鑲着小貂皮的衣袍上。這探子在四方傳遞喜訊，在五花營中進進出出像穿梭的梭子一樣迅速，在六隊軍中上上下下行動如同蛟龍一般敏捷。他七尺的身軀扛着令字旗，頭戴八角紅纓桶子帽。大家已經等了好久啦，趕緊實實在在地說說軍情。
（探子唱道）：那一天，在華嚴川內，各路諸侯紛紛聚集，人多得像雲一樣。
真的，哪個人不是有兩下子的呢，全都是些喜歡爭鬥、愛顯擺氣勢的人。
一個個都能擒拿敵方將領，一個個都能在戰場上奪取戰旗。