雁門關存孝打虎・亂地風

元代 • 無名氏

則見張歸霸軍前猛叫起，咱兩個比試高低。
李存孝怒從心上起，呀，可早變了容儀，倒豎神眉。
踏寶鐙滴溜撲跳上烏騅，吼風雷吐虹霓，一怒千斤力。
拚性命，廝對敵，手拿定兩柄撾槌。
(李克用雲)俺存孝與賊將交馬十數合，那家贏？那家輸？你喘息定，再說一遍。
(探子唱)。

譯文：

只見張歸霸在軍前大聲叫嚷起來，要和我方之人比試個高低。李存孝一聽，怒火頓時從心中升起，呀，轉眼間他的神情就變了，兩條眉毛憤怒地豎起。

他腳踩寶鐙，“滴溜撲”一聲跳上烏騅馬，那氣勢如怒吼的風雷，似吐着虹霓的蛟龍，憤怒激發了他千斤的力氣。他拼上性命，與敵人廝殺對抗，兩隻手緊緊握着兩柄撾槌。

（李克用說）咱們存孝和那賊將交戰了十幾個回合，到底是誰贏了？誰輸了？你先喘口氣，把事情再說一遍。
（探子接着唱）