同前

荒村景寂寥,地僻人行少。 公公教喚你門,特來古廟。 (旦)萬福!君來則甚?想必是來路杳。 (末)東畔李大公,有少事欲廝央靠。 特遣我門來,你明日須早到。

這其實不是古詩詞,而是戲曲唱詞,下面爲你翻譯: 荒郊的村子裏一片寂靜冷落,這裏地處偏僻,行人稀少。 老公公讓我來叫你們,特地到這古廟之中。 (旦角)萬福(古時女子行禮)!您來有什麼事呢?想必是從老遠的地方來的吧。 (末角)東邊的李大公有件小事想求你們幫忙。 特意派我們來,希望你明天一定要早點到。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序