同前

元代 • 無名氏

奴家世，本富室，只因水火家不易。
年幼間父母俱亡，又沒兄和弟。
居此廟，五七年。
又遇君，恁狼狽。
(生)。

譯文：

我家從前本是富貴人家，只可惜遭遇了水災和火災，家道中落，日子變得艱難起來。我年紀還小的時候，父母就都去世了，也沒有哥哥和弟弟可以依靠。我在這座廟裏已經住了五六年了。又碰到你，如此狼狽的樣子。

這裏括號裏的“(生)”，它一般是戲曲裏角色“生”的標註，本身不參與文意的翻譯，代表接下來是“生”這個角色要說的話。