同前

元代 • 無名氏

我婆扯住！(淨)秀才說話蹺蹊，不要時，我做個說合底？請它歸，着些言語說化伊。
(末)我婆要與你說作一對兒。
(生)仗托公公做主意。
(淨叫旦出)且休要怒起，你歸來說個仔細。
(旦)聽奴諮啓：。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一段戲曲唱詞對白，爲你翻譯如下：

（一人喊）我婆婆（這裏“婆”可能是對老婦人的稱呼）拉住！
（淨角）秀才你這話可真奇怪，要是你沒意見的話，我來做個媒人怎麼樣？把她請回來，我用些好話勸勸她。
（末角）我婆婆打算給你倆說和說和，讓你們結成一對兒。
（生角）那就拜託公公您拿主意了。
（淨角喊旦角出來）先別生氣啦，你回來咱們把事情說清楚。
（旦角）聽我跟您說：