思园春

元代 • 无名氏《张协状元》

你要休时我未休。
(净)早来吾殿下吃猪头。
(旦出)灵杯不许后，教我怎生留！(生)漾人葫芦水上游，葫芦儿沉后我共伊休。

译文：

需要说明的是，你提供的曲牌名有误，应是《思园春》 。下面为你大致翻译：

你要是想分开的时候我还不想分开。
（净角）一大早就到咱们殿下这儿吃猪头肉。
（旦角出场）灵杯（一种占卜用具）显示不允许继续在一起，叫我怎么能把你留住！
（生角）就像漂浮在水面上的葫芦一样，等到葫芦沉下去之后我和你就分开。