同前

元代 • 無名氏

長安古道，盤費知多少。
婆婆早與，它便起程又早。
(旦)今朝倚靠，非外來相擾。
(合同前)。

譯文：

在那通往長安的古老道路上，這一路的盤纏費用也不知道要多少。婆婆啊，你要是能早點把盤纏給我，那我也能早早啓程。

（旦角說）我如今只能有所依仗（指等盤纏），並非是有外人來打擾我。

（重複前面的唱段）

注：《張協狀元》是一部戲曲，這裏的內容在理解時要結合其戲曲情境，“合同前”是戲曲裏重複前曲的提示語。以上翻譯是基於原文文字儘量通順表意的基礎上完成。