同前

元代 • 無名氏

兒恁嬌癡，須要個讀書人爲女婿。
我家裏公侯累代，小可底蒼生，怎爲姻契！(醜)五百名中有多少好才人，我女揀個一般美。
(外)爹爹甚言語，若非是狀元怎成匹配。
(後)。

譯文：

以下是較爲通順的現代漢語翻譯：

（外）孩子你這麼天真不懂事，得找個讀書人才配當你的女婿。咱們家代代都是公侯貴族，那些普通的百姓，怎麼能和咱們結成姻親呢！
（醜）科舉五百名上榜者裏有多少優秀的才子啊，我女兒可以從中挑一個相貌相當的。
（外）爹爹你這說的什麼話，若不是狀元，怎麼能和我女兒匹配呢。