吳小四

元代 • 無名氏

一個大貧胎，稱秀才。
教我阿孃來做媒，一去京城更不回。
算它老婆真是呆，指望平地一聲雷。

譯文：

有個窮得叮噹響的傢伙，還自稱是秀才。他讓我娘去給他做媒，可這一去京城就再也沒回來。我看他老婆可真是傻呀，還指望着他能突然一舉成名、飛黃騰達呢。