同前

元代 • 無名氏

初不道，事恁地。
一心自欲榮閭里，一心又欲多殊翠。
誰知公相，成嗔諱。
(合同前)(淨)。

譯文：

一開始沒料到，事情竟然會這樣。心裏頭一方面想着能讓家鄉榮耀，一方面又想着能獲得許多珍貴的財物。誰知道那些公卿宰相，竟然生氣怪罪起來了。

這裏需要說明一下，《張協狀元》是一部戲文，這些內容裏“合同前”一般是戲文裏提示演唱形式等相關的標記，“淨”是戲曲行當。這段文字表述比較口語化且帶有一定的戲劇語境特點。