上馬嬌・一個村，一個又沙，一個醜嘴臉特胡沙。一個將花桑樹紐捏搬調

元代 • 王大學士

話，一個打和的差，一個不剌着簸箕撥琵琶。

譯文：

有一個村民模樣的人，另一個人滿臉都是沙塵髒污，還有一個人長着醜陋的嘴臉，模樣十分粗野。有一個人對着花桑樹胡亂地說着些挑撥是非的話，有一個人在一旁打圓場，表現得很不得體，還有一個人竟然不倫不類地用簸箕當作樂器，像撥琵琶一樣地擺弄着。