張天師斷風花雪月・油葫蘆

元代 • 吳昌齡

俺和您回首瑤臺隔幾重，早來到書院中，怕甚麼人間天上路難通。
(雲)封家姨也，則不俺思凡。
(封姨雲)仙子，可再有何人思凡哩？(正旦唱)想當日那天孫和董永曾把瓊梭弄，(桃花仙雲)可再有何人？(正旦唱)想巫娥和宋玉曾做陽臺夢。
(封姨雲)姐姐，你此一去報恩，可是如何？(正旦唱)他若肯早近傍，我也肯緊過從。
拚着個賺劉晨笑入桃源洞，(桃花仙雲)不知劉震別後，可曾得再會來？(正旦唱)到後來天台山下再相逢。

譯文：

我和您回首遙望，那瑤臺彷彿隔着重重阻礙，轉眼間我們已經來到了書院之中，不必害怕人間與天上的道路難以相通。

（我說道）封家姨呀，可不只是我動了思凡之心。
（封姨問）仙子，還有誰思凡了呢？（我唱道）想當年，織女和董永曾一同擺弄瓊梭；（桃花仙問）還有誰呢？（我唱道）想那巫山神女和宋玉也曾共赴陽臺之夢。
（封姨問）姐姐，你這次去報恩，打算怎麼做呢？（我唱道）要是他願意早點親近我，我也樂意和他頻繁往來。
我甘願像那賺劉晨進入桃源洞的仙女一樣，（桃花仙問）不知道劉晨別後，可曾再次與仙女相逢？（我唱道）到後來呀，他們不也在天台山下再次相遇了嘛。