张天师断风花雪月・二煞

元代 • 吴昌龄

你道叔父行怎不敢医药来调治，这的是心病还从心上医。
便有那仓公、扁鹊成何济？也无过草树根皮，怎比得玉天仙知心着意。
只想他今夜里休贪睡，重向书帏叙别离，敢胜似百补参芪。
(云)哥哥，你保重将息，我回老相公话去也。
(陈世英云)仙子，这早晚还不见来？兀的不害杀小生也。
(正旦云)哥哥，你则听我劝者。
(唱)。

译文：

你说在叔父面前怎敢不用医药来调治，可这是心病，还得从心里去医。
就算有仓公、扁鹊那样的名医又有什么用呢？他们用的也不过是些草树根皮之类的草药，哪比得上如玉天仙般的人儿知心又着意。
只盼着她今夜里别贪睡，能再到书房和我诉说离别之情，这恐怕比那百补的参芪还要有效。

（说）哥哥，你好好保重调养，我回去给老相公回话了。
（陈世英说）仙子，这时候怎么还不见来呢？可把我害苦啦。
（正旦说）哥哥，你就听我劝劝吧。
（唱）

注释：“仓公”是西汉医学家淳于意；“扁鹊”是战国时期医学家，他们都是古代医术高明的代表人物；“参芪”指人参和黄芪，是常用的滋补中药。