張天師斷風花雪月・上小樓

元代 • 吳昌齡

你休那恥便伶牙俐齒，調三斡四，說人好歹，許人暖昧，損人行止。
你可便道這個，道那個，做的不是，都揣與這廣寒宮宵奔的卓氏。
(天師雲)莫不是爾桃花打合的他來麼？(桃花雲)桂花仙子，你自思凡，我可爲甚的來，卻牽連着我那。
(正旦雲)偏你無過犯哩。
(唱)。

譯文：

你可別在這兒耍那小聰明，伶牙俐齒地搬弄是非，說別人的好壞，編造些模模糊糊的事兒，損害人家的品行。
你一會兒說這個，一會兒道那個，指責別人這兒做得不對，那兒做得不好，卻把這所有的事兒都推到像在廣寒宮私自下凡私奔的卓文君那樣的人身上。

（張天師說：莫不是你桃花促成他來的？桃花說：桂花仙子，是你自己動了凡心，我爲啥要被牽連呀。）
（女主角說：就你沒過錯啦。）
（接着唱）