楚昭王疏者下船・中呂/粉蝶兒

元代 • 鄭延玉

則聽的兵起東吳，可撲撲膽驚心懼，早則不三戰殺入王都。
嚇得我亂慌慌，忙劫劫，不成活路。
偏生生的望眼模糊，悄不見那西秦遠來相助。

譯文：

只聽見從東吳那邊傳來了起兵的消息，這可把我嚇得心撲通撲通直跳，膽戰心驚。還沒緩過神來呢，敵軍已經經過三次大戰攻進了我們楚國的都城。

我被嚇得六神無主、慌里慌張的，感覺完全沒了活路。偏偏這個時候，我滿心期待地向遠處張望，眼睛都快看花了，卻還是不見那從西秦趕來救援的軍隊。