楚昭王疏者下船・駐馬聽

元代 • 鄭延玉

伍員無敵，入楚地鞭屍尚恨遲；包胥有智，借秦兵復國偏能疾。
(申包胥子云)子胥若不想舊交之情，憑着他武藝，量小官到的那裏？(正末唱)雖然他會臨潼八面虎狼威，怎如你哭秦亭七日英雄淚。
(做悲科)(申包胥雲)主公爲何發起悲來？(正末唱)我今日安居寶殿裏，猛想起渡江時，不覺心如碎。
(申包胥雲)主公，吳兵已退，楚國重安，此乃如天之喜，且省煩惱。
(羋旋上，雲)某羋旋。
自從江邊與哥哥別後，一向避於隨地，可早半年光景也。
聽的申包胥借的秦兵，重扶楚國。
我如今回去，見我哥哥咱。
令人報復去，道有羋旋在於門首。
(卒子云)喏，報的大王得知，有二公子來了也。
(正末雲)快有請！(卒子云)請進去。
(羋旋做見，悲科)(正末雲)兄弟也，你在那裏來？(羋旋雲)您兄弟自與哥哥相別之後，流落隨國，聽知哥哥復楚，一徑的尋將來也。
(正末唱)。

譯文：

### 【駐馬聽】部分
伍子胥武藝無敵，攻入楚國鞭屍楚平王還嫌慢；申包胥富有智謀，向秦國借兵恢復楚國的行動卻十分迅速。

（申包胥說：“伍子胥要是不念舊交之情，憑他的武藝，我哪裏抵擋得住？”）（主角唱）雖然伍子胥在臨潼會有八面威風、虎狼般的氣勢，但怎能比得上你在秦國朝堂痛哭七日的英雄氣概。

（主角做出悲傷的樣子）（申包胥問：“主公爲何悲傷起來？”）（主角唱）我如今安穩地坐在寶殿之中，猛然回想起當年渡江的時候，不禁心痛欲碎。

### 後續對話及情節部分
（申包胥說：“主公，吳國的軍隊已經退去，楚國重新安定，這是天大的喜事，您就別煩惱了。”）

（羋旋上場說：“我是羋旋。自從在江邊和哥哥分別後，一直躲在隨地，轉眼間已經半年了。聽說申包胥借來秦國的軍隊，重新復興了楚國。我現在回去，去見我哥哥。”然後對士兵說：“你去通報一聲，就說羋旋在門口。”）（士兵說：“好嘞，報告大王，二公子來了。”）（主角說：“快快有請！”）（士兵說：“請進去吧。”）

（羋旋進去後悲傷起來）（主角問：“兄弟，你從哪裏來啊？”）（羋旋說：“我和哥哥分別之後，流落在隨國，聽說哥哥恢復了楚國，就一路找來啦。”）