點絳脣

元代 • 施惠《幽閨記》

漸闢東方，星殘月淡，蒼龍猶顯。
平閃清光，點滴檐鈴響。

譯文：

天色漸漸破曉，東方慢慢亮了起來。夜空中的星星已漸漸稀疏，月亮的光芒也變得暗淡。東方天際的蒼龍星宿，還隱隱約約地能看見輪廓。

平靜的天地間閃爍着清冷的光亮，屋檐下的鈴鐺在微風中發出一聲聲清脆的聲響，那聲音一滴一點地傳入耳中。