金瓏璁

元代 • 施惠《幽閨記》

鑾輿遷汴梁，朝廷，你信讒言殺害忠良，忠孝軍盡沫亡。
慌慌逃命走，此身前往何方？天可表我衷腸。

譯文：

皇帝的車駕遷移到了汴梁，朝廷啊，你竟然聽信讒言殺害那些忠誠善良的大臣，使得忠孝之軍全部覆滅消亡。

我慌慌張張地逃命奔走，這副身軀又該前往什麼地方呢？上天啊，你可一定要明瞭我內心的這番衷腸啊。