前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(衆)將軍凜凜威風，威風。
戰袍繡虎雕龍，雕龍。
山花斜插茜巾紅。
新寨上，坐山中。
商旅過。
莫遭逢。
商旅過，莫遭逢。

譯文：

（衆人）將軍您威風凜凜，真是威風啊！身上的戰袍繡着猛虎和蛟龍，那圖案精美極了。將軍您的紅色頭巾上斜插着山花，坐在新建成的山寨裏，盤踞在山林之中。過往的商旅行人啊，可千萬別碰上將軍您吶。過往的商旅行人啊，可千萬別碰上將軍您吶。