五韻美

元代 • 施惠《幽閨記》

休戈甲，罷征戍，區宇宣王化，惠及生靈。
恩沾遐邇。
如今日之際，海之涯，普天之下，再生重見太平，歡聲四洽。

譯文：

放下武器，停止征戰和戍守邊疆的任務。整個天下都宣揚着帝王的德化，把恩惠施加給世間百姓。
這份恩澤遍佈遠近各處。
在如今這樣的時刻，從海邊到天涯，整個天下都重新迎來了太平盛世，歡快的聲音四處傳揚。