嘉慶子

元代 • 施惠《幽閨記》

(外)你一雙子母何所傍？(旦)更雨緊風寒勢怎當？心急行程不上。
人亂亂，世慌慌，愁慼慼，淚汪汪。

譯文：

（老者問）你這一對母子無依無靠，該去依靠誰呢？（女子回答）更何況這雨下得這麼急，風颳得這麼冷，這情形實在讓人難以承受啊。我心裏着急，可就是走不快。
周圍的人羣亂紛紛的，整個世道也一片慌亂，我滿心都是憂愁，淚水止不住地流淌。