前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(小生)萬里鵬翼，功名唾手得；英雄果是千人敵，正是男兒崢嶸日。
豈敢辭勞役！(合前)。

譯文：

（小生說）我有着像大鵬一樣能展翅萬里的志向，獲取功名對我來說就像吐口唾沫那樣容易。我是真正的英雄，能以一敵千，現在正是男子漢大顯身手、嶄露頭角的時候。
我怎麼敢推辭這辛苦的差事呢！（衆人合唱重複前面的曲調）