琥珀貓兒墮

元代 • 施惠《幽閨記》

(小生)聽哥說罷，方識此根由。
這是王尚書，招商店也是王尚書。
有事可疑。
哥哥，破鏡重圓從古有，何須疑慮反生愁？(生)兄弟，斷無此事，不可錯疑了。
(小生)不謬。
重整備乘龍花燭風流。

譯文：

（小生）聽完哥哥你說的這些，我才明白這件事情的緣由。原來這背後涉及的是王尚書，就連那招商店的事兒也是王尚書在其中。這裏面有很多可疑的地方啊。

哥哥，破鏡重圓這樣的事情自古以來就有，你何必心存疑慮，自己生出許多愁緒呢？

（生）兄弟，絕對沒有這樣的事兒，可不能胡亂猜疑呀。

（小生）沒錯。咱們重新籌備一場，辦一場像乘龍快婿娶親那樣風光又浪漫的花燭喜事。