前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(老旦)孩兒瑞蘭，與伊妻名兒一般；孩兒瑞蓮，與伊妹名非兩般。
我中都路母子曾失散，你招商店父子重相見，事蹟相同豈偶然？老相公，事在如今，卻怎生是好？

譯文：

（老婦人）孩子瑞蘭，這名字和你妻子的名字是一樣的；孩子瑞蓮，這名字和你妹妹的名字也沒什麼不同。

我在中都路的時候和兒子、女兒走散了，你在招商店和兒子、女兒重新相聚，這事情這麼相似，哪能是偶然的呢？老相公，現在事情已經這樣了，到底該怎麼辦纔好啊？