戀芳春

元代 • 施惠《幽閨記》

(生、小生上)寶馬驕嘶，香車畢集，燈光如晝通明。
(旦、小旦上)彷佛天台劉阮，仙子相迎。
(合)夙世姻緣已定，昔離別今成歡慶；相隨美滿夫妻，強如鸞鳳和鳴。
(淨贊禮拜撒帳科。
生、小生把酒科)。

譯文：

（書生和年輕書生上場）健壯的寶馬嘶鳴着，裝飾華麗的車輛紛紛聚集在這裏，四周的燈光亮如白晝。
（姑娘和年輕姑娘上場）這場景彷彿是當年劉晨、阮肇到了天台山，有仙子前來迎接一般美妙。
（衆人一起說）前世的姻緣早已註定，昔日的離別如今化作了歡樂的慶典。如今能相伴成爲美滿的夫妻，比那鸞鳳和諧鳴叫還要幸福美滿。
（丑角主持婚禮儀式，進行撒帳等環節。書生和年輕書生端起酒杯）