尉遲恭三奪槊・賀新郎

元代 • 尚仲賢

我欠起這病身軀出產急相邀，你知我迭不的相迎，帶雲不沙，賊醜生唱你也合早些兒通報。
見齊王元吉都來到，半晌不迭手腳，我強強地曲脊低腰。
怪早來喜蛛兒的溜溜在檐外垂，靈鵲兒咋咋地頭直上噪，昨夜個銀臺上剝地燈花爆。
他兩個是九重天上皇太子，來探俺這半殘不病舊臣僚。

譯文：

我強撐着這染病的身體，急匆匆地出來迎接。你要知道我實在是來不及好好地去迎接啊，哼，你這可惡的傢伙，你也應該早一點兒來通報啊。

只見齊王李元吉都到了，我一時手忙腳亂，好半天都沒緩過勁兒來，只能勉強地彎着脊背、低着腰行禮。

奇怪啊，早上的時候喜蛛兒在屋檐外慢悠悠地垂掛着，靈鵲兒喳喳地朝着天上叫個不停，昨夜銀臺上的燈花還噼裏啪啦地爆響。

他們兩個可是九重天上的皇太子啊，竟然來探望我這個半殘不病的老臣了。