逞風流王煥百花亭・駐馬聽

元代 • 無名氏

引領羣師，罰其罪賞其功無徇私。
募招猛士，攻必取戰必勝決雄雌。
常拚著馬革裏殘屍，生圖他麟閣題名字。
不信呵觀古史，大都來豪傑皆如是。

譯文：

帶領着衆多將士，懲罰有罪之人，獎賞有功之士，絕不徇私偏袒。
招募勇猛無畏的戰士，進攻必定能夠奪取目標，作戰必定可以取得勝利，以此來一決勝負。
常常甘願在戰場上身死，用馬革裹屍，只爲了能在有生之年在麒麟閣上留下自己的名字，獲得榮耀。
要是不相信的話，去看看古代的歷史吧，大抵那些豪傑之士都是這樣的。