脫布衫北・我這裏冷清清無語嗟呀，急煎煎情緒交雜。瘦伶仃寬褪了絳裙，

元代 • 李子昌

病懨懨淚溼羅帕。

譯文：

我待在這裏，四周冷冷清清，只能默默嘆氣，心裏急切又煎熬，各種情緒亂糟糟地交織在一起。我身形消瘦，原本合身的絳紅色裙子都變得寬鬆了，垂落在身上。整個人病怏怏的，淚水止不住地流，溼透了手中的羅帕。