蕭何月夜追韓信・村裏迓鼓

元代 • 金仁杰

憑着我五陵豪氣，不信道一生窮暴。
(雲)夫子抱麒麟而哭生不遇時。
我若生在春秋那時，英雄志登時宣召。
憑着滿腹才調，非咱心傲。
論勇呵那裏說卞莊強，論武呵也不數廉頗會，論文呵怎肯比子產高，淪智呵我敢和伍子胥臨潼鬥寶。
(等外並旦又住)。

譯文：

我憑藉着五陵子弟般的豪邁氣概，絕不相信自己這一生就只能窮困潦倒。就像孔夫子抱着麒麟哭泣，感慨生不逢時。我要是生在春秋那個時代，我的英雄志向立馬就能得到君主的徵召重用。

我有着滿肚子的才華，這可不是我驕傲自誇。要是論勇猛，哪裏能說卞莊就比我強；要是論武力，也輪不到廉頗來稱雄；要是論文才，我怎會甘願比子產差；要是論智謀，我敢和伍子胥一樣去臨潼鬥寶，一較高下。