蕭何月夜追韓信・後庭花

元代 • 金仁杰

歸冥鴻惜羽毛，休想先王懶折腰。
(做鑽一遭)赤緊在他雙股下，子索伏低且做小。
(做又鑽一遭)向胯下扒步到兩三遭，避個的鄉人海恥笑恨難消。
伏軟弱痛難熬，兒曹每行霸道。
(等外唱淨下了)是準人把劍客趕去了？細身軀猛回頭觀覷着。

譯文：

就像遠飛的大雁珍惜自己的羽毛一樣，別想着像古代賢君那樣不去折腰討好權貴。

（做出鑽胯的動作）要命的是處在別人的雙腿之下，只能低聲下氣、委曲求全。
（又做出鑽胯的動作）在別人胯下爬了兩三遭，躲避着鄉里人的羞辱，那恨意難以消除。
屈服軟弱的滋味痛苦難耐，那些小子們總是橫行霸道。
（等其他人唱完下場了）是誰把那劍客趕走了？我這瘦弱的身軀猛地回頭去仔細查看。