黃鐘・願成雙春思

元代 • 蘭楚芳

春初透，花正結，正愁紅慘綠時節。
待鴛鴦冢上長連枝，做一段風流話說。

譯文：

春天剛剛來臨，花兒正在含苞待放。可此時啊，滿眼的景象卻讓人憂愁，紅花似乎帶着悽慘之色，綠葉也彷彿透着哀傷，正是這樣讓人傷感的時節。

真希望能和心上人在鴛鴦冢上化作緊緊相連的樹枝，讓我們的愛情成爲一段流傳世間的風流佳話。