承明殿霍光鬼諫・蔓菁萊

元代 • 楊梓

偏不曾一跳身都榮顯，不曾獻妹妹準財錢，轉換些俸錢，一口氣不回來抵住咽喉，氣的我手兒腳兒滴羞篤速戰。

譯文：

我可偏偏沒像有些人那樣，一下子就榮華顯貴起來。我也沒通過進獻妹妹來獲取錢財，換得些俸祿。可如今這一口氣堵在嗓子眼兒，怎麼也順不回來，把我氣得手腳都不由自主地哆哆嗦嗦直打戰。