金殿喜重重南・悽愴。望美人兮天一方，謾想像賦高唐。夢到他行，身到

元代 • 範居中

他行，甫能得一霎成雙。
是誰將好夢都驚破？被西風吹起啼づ。
惱劉郎害潘郎，折倒盡舊日豪放。

譯文：

這一段內容充滿了悽楚與悵惘。

內心滿是淒涼悲愴。遙望心中美人，卻遠在天的另一方，只能空自想象，就如同古人作《高唐賦》去幻想神女一般。好不容易在夢裏去到了她的身邊，彷彿真切地置身於她的身旁，剛剛能有片刻與她相依相伴。

可到底是誰把這美好的夢境全都驚破了呢？原來是那西風，吹起了杜鵑的啼鳴。這啼鳴聲惱煞了我，就像讓劉郎、潘郎那樣的多情才子陷入了愁悶之中，消磨盡了我往日的豪邁與奔放。