混江龍

元代 • 楊景賢

把彈機來評論，羅裙不染世間塵。
對一溪春水，臥半畝閒雲。
僻性懶侵浮世事，雙昨罕識市廛人。
聽雷音鐘磬，坐靈鷲山門。
常開妙法，深種良根。
不須文字，豈唸經文。
霎時見性，直下當承。
腳根牢跳出陷人坑，手稍長指破迷魂陣。
則爲這老婆多口，致令得俗子生嗔。

譯文：

拿起那談論佛理的機鋒來細細評說，她身着羅裙，不沾染世間的一點塵埃。
面對着一溪潺潺的春水，悠然臥賞着半畝天空中自在的閒雲。
她性格孤僻，懶得去沾染那些浮浮沉沉的世俗之事，一雙眼睛也很少去認識市井中的人。
她聆聽着如雷音般的鐘磬之聲，靜坐在靈鷲山的山門之前。
她常常開示精妙的佛法，用心種下善良的根苗。
不依靠文字去領悟佛法，也不必唸誦經文。
瞬間就能明心見性，當下便領悟佛法真諦。
她穩穩地將腳從那陷人的泥坑中跳出，伸出長長的手，直指破那迷惑人的迷魂陣。
只因爲她這個像老婆婆一樣愛多嘴多舌（實則是開示佛法），才引得那些世俗之人惱怒生氣。