冯玉兰夜月泣江舟・仙吕/点绛唇

元代 • 无名氏

则见那马足车尘，往来无尽。
频询问，何处前津。
可兀的日远长安近。

译文：

只见那道路上骏马奔驰扬起尘土，马车来来往往，川流不息。我频繁地向人打听，前面哪里有渡口。可叹啊，太阳看起来离得近，长安却好像离得越来越远了。