馮玉蘭夜月泣江舟・逍遙樂

元代 • 無名氏

俺也幾番價把爹爹連叫，只見他七魄悠然，三魂去杏。
(做哭科，雲)痛殺我也！父親、兄弟也，(唱)好着我獨自嚎啕，這殺人恨何日才消？怎得個清耿耿的官員斯撞着，劈頭兒把冤情披告。
告他將父親殺死，兄弟虧圖。
孃親來佔了。

譯文：

我呀，已經好幾次連聲呼喊爹爹了，卻只見他七魄悠悠消散，三魂也杳無蹤跡。
（做出哭泣的樣子，說道）真是痛死我啦！父親啊、兄弟啊！（接着唱）這讓我一個人悲痛地大哭，這殺人的仇恨哪一天才能消除啊？怎麼才能碰到一個明察秋毫、公正無私的官員呢，我要一見面就把冤情向他訴說。
我要告發那惡人，他殺害了我的父親，還坑害了我的兄弟，甚至霸佔了我的孃親。