馮玉蘭夜月泣江舟・駐馬聽

元代 • 無名氏

暗自凝睛，不由我不喪膽銷魂忽地驚。
(金御史雲)兀那女子，你怕他怎的？(正旦唱)渾如癡掙，他是個圖財致命殺人的精。
(金御史雲)左右，把那廝與我打着者！(祗候做打科)(正旦唱)這番推勘見分明，則你那夜來兇惡可也還僥倖。
眼見的惡貫盈，今朝對了俺親爺命。

譯文：

我暗自凝神定睛看去，不由自主地失魂落魄，突然就被嚇得心驚膽戰。

（金御史說：“那女子，你怕他幹什麼？”）（女主角唱）我簡直像失了魂一般，他可是個爲了錢財能害人性命的惡魔。

（金御史說：“左右，給我打那傢伙！”）（侍從開始動手打）（女主角唱）這一番審問就能真相大白了，你昨夜那般兇惡，現在也算是運氣好能拖到現在。

明眼人都能看出你罪惡累累，今天終於要面對我親爹的冤魂了。