孟德耀舉案齊眉・元和令

元代 • 無名氏

你道他一介儒，消不的千鍾粟。
料應來盡世裏困窮途，嫁他時空受苦。
有一日萬言長策獻鑾輿，纔信他是真丈夫。

譯文：

你說他不過是一個讀書人，覺得他享用不了那千鐘的俸祿。想來他這輩子大概都只能在窮困潦倒的境遇中掙扎，你嫁給他只會白白受苦。但說不定哪一天，他就能寫出洋洋灑灑的治國良策獻給皇帝，到那時你就會相信他是真正有本事、有擔當的大丈夫了。