孟德耀舉案齊眉・上馬嬌

元代 • 無名氏

這的是時命乖，非是他文學疏。
須知道天不負詩書。
則看渭水邊呂望將文王遇，哎，怎笑的霜雪也白頭顱？

譯文：

這啊是時運不佳，並不是他學識淺薄。要知道上天是不會辜負那些飽讀詩書之人的。你且看那渭水河邊，姜太公呂望得以遇到周文王，從而成就一番大業。哎，怎麼能嘲笑人家頭髮都白了才迎來機遇呢？