孟德耀舉案齊眉・耍孩兒

元代 • 無名氏

你看舉頭日遠長安近，則把這讀過的經書自溫。
當今天子重賢臣，大開着海也似的賢門。
早遂了從龍從虎風雲氣，穩受些滋草滋花雨露恩。
這是咱逢時運，父親呵，休錯認做蚌鳴井底、鶴立雞羣。
(孟雲)我觀那梁鴻，則當是蓬蒿蘋底塵土一般。
(正旦唱)。

譯文：

你抬頭看看，彷彿離太陽很遠，卻離長安很近，還是把之前讀過的經書再溫習溫習吧。如今天子重視賢能的臣子，敞開了像大海一樣廣闊的賢才進用之門。很快就能順應時機，追隨賢主成就一番事業，穩穩地享受如同滋潤花草般的皇恩。這是咱們遇上了好時運，父親啊，可別錯誤地認爲這是像青蛙在井底鳴叫、鶴站在雞羣裏（那般平凡）。

（孟雲說：我看那梁鴻，就像是蓬蒿、蘋草底下的塵土一樣微不足道。）
（正旦接着唱）